Venevisión Internacional llevará sus telenovelas a China

Telenovelas de Venevisión Internacional rumbo a China. Ya lo está haciendo la cadena mexicana Televisa, y ahora otra de las mega productoras de contenidos de Latinoamerica se embarca en la misión de colocar sus producción en el exigente mercado chino.

Las telenovelas Se solicita un príncipe azul, La mujer de mi vida y Ángel Rebelde ya fueron adquiridas para entrar al mercado de habla en mandarin.

VVI asistió a la Exhibición Internacional de Programación de Cine y Televisión de 2008 realizada en el Centro de Exhibiciones de Beijing, donde José Antonio Espinal, VP de entretenimiento de la empresa, dictó la conferencia Viajando a occidente.

El evento, organizado por China Central Television (CCTV) y por China International Television Corporation (CITVC), contó con la asistencia de Zhao Huayong, presidente de CCTV; Li Jian presidente de CITVC; Ma Runsheng, gerente general y asistente al presidente de CITVC; ejecutivos de los principales grupos de medios de China, compañías independientes de producción de televisión nacionales y de países asiáticos, entre los que se cuentan Vietnam, Filipinas, Taiwán, Corea y Japón, entre otros.

La presentación, en el salón de Conferencias del Centro de Exhibiciones y ante un grupo de productores de televisión y ejecutivos de la industria de la televisión china y asiática en general, habló sobre el potencial de la programación de ese país de ser exportable a Occidente y de la experiencia de VVI en la comercialización de productos de CCTV. Estas iniciativas de distribución forman parte del acuerdo de asociación estratégica entre CCTV y la Organización Cisneros, firmado por Gustavo Cisneros, presidente de la organización, y Zhao Huayong, presidente de CCTV, el pasado agosto en Beijing.

Durante la conferencia, Espinal hizo hincapié en la necesidad de adaptar los contenidos a los gustos de las audiencias de los diferentes mercados tanto en términos de las producciones, como en los hábitos del mercado en cuanto a los diferentes géneros y formatos de programación. VVI ha colocado sus telenovelas en el mercado chino, prestando atención a las diferencias que presenta la audiencia en relación a la estructura de los dramas televisivos más cortos que en Occidente y a las líneas temáticas.

Por otra parte, VVI informó que las telenovelas Se solicita un príncipe azul, La mujer de mi vida y Ángel Rebelde han sido adquiridas por CCTV para su distribución en China. Estas telenovelas fueron presentadas y ofrecidas en el mercado de la exhibición, recibiendo la atención de compradores de las estaciones de televisión regionales y locales de China. En opinión de los ejecutivos de ventas de CCTV la oferta fue recibida con mucho interés y se esperan cierres de varias negociaciones a corto plazo.